Radhanath Swami o podporządkowaniu w miłości.

Podporządkowanie w materialnym słowa znaczeniu oznacza utratę. Na przykład Mahatma Gandhi zorganizował protest bez przemocy, który fachowo zrównoważył Subhasha Chandra Bose wypowiedzeniem brutalnej wojny Brytyjczykom. Wówczas Brytyjczycy podporządkowali się mówiąc: "Możesz uczynić Indie niezależnym stanem." Jednak nie było to tym, czego pragnęli. Przegrali. Indie wygrały, Brytyjczycy przegrali. Podobnie siły przymierza z Rosją i Ameryką na czele odniosły zwycięstwo, podczas gdy Niemcy oraz Japonia przegrały i zostały zmuszone do podporządkowania. Zatem w powszechnym wyobrażeniu podporządkowanie oznacza utracenie czegoś. Jest to coś niepożądanego, do czego zostajemy zmuszeniu siłą. Jednak w Sanskrycie znaczenie słowa saranagati jest zupełnie przeciwne. Saranagati jest najbardziej pozytywną ekspresją naszej wdzięczności i miłości. Jest to najbardziej radosne doświadczenie serca. Nie może być mowy o miłości bez podporządkowania (saranagati). Miłość nie jest egoistyczna. Miłość jest dla ukochanego.